诗与画。

松柏的冰凌

作者:杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

加上英法语。英文网上看到的翻法。法语是在朋友帮助下做的。

 

 

 7  16     
评论 
beauchat - 07/16/21 12:51

非常写实的画,我的2分建议,如果把黄鹂画的隐秘些,让观画者自己意会呢?我站着说话不腰疼啊,我是肯定画不出来的😄

松柏的冰凌 - 07/16/21 15:03

也许!当然首先的画出来。以后再改进。其实我最喜欢所有艺术家再一起评审的时刻。最喜欢畅所欲言,被评头论足。

松柏的冰凌 - 07/16/21 09:46

提醒大家,好的画也是财富。我知道的艺术家有不少收藏。

remote - 07/16/21 08:38

左边这只小鸟的头部特别逼真,您肯定近距离观察写生过吧🥰

松柏的冰凌 - 07/16/21 09:44

没有。我没有受过艺术系統教育。零打碎敲的上点课。常提点可笑问题和建议。还带点毛式宣传画的味。但有自己原始风格和创作。不同与学院派都被训练成一个风格。

松柏的冰凌 - 07/15/21 22:32

诗我还是找的中国诗。英文诗既是能读懂。但理解背景寓意程度有限。第一代移民多数还是选自已文化背景的诗,音乐。其实我们那个年代的人是学语录出来的。这些唐宋诗词也是赶鸭子上架。好歹中文字都能认全,也易理解。

夏茗 - 07/15/21 21:41

画得真好

松柏的冰凌 - 07/15/21 21:53

谢谢!但我们艺术家们评审有很多批评。

snow_light - 07/15/21 21:41

画的颜色有仿古之风啊。想问那两个黄鹂鸟为什么比例比较大呢?有什么意义吗?

松柏的冰凌 - 07/15/21 21:50

强调的就是俩鸟。它两个是近距离。其他是背景。

古诗画出来就是古味。但我跟西方老师学的画。还是非中国画。

polebear - 07/15/21 21:35

才华横溢,👍👍👍

松柏的冰凌 - 07/15/21 21:44

我这是山中无老虎猴子称大王。画展上,我看人家个个都太利害了。我就勉强没垫底。😰

Kotalpa - 07/15/21 21:19

诗与画配的非常微妙微翘!画的真好,专业水平!👍

松柏的冰凌 - 07/15/21 21:24

在专业画家director 的严格把关下,才能过关参加。这位director 退休了。但我特喜欢这样认真一丝不苟的人。西方继续需要这样的人-各行各业。

二泉映月 - 07/15/21 20:42

你画的?

松柏的冰凌 - 07/15/21 20:52

回泉班,好几年前了,过去参加诗与画画展的作品。所以英法语注释都认真做了。放上让大家看看指正了。这里朋友们高手不少。

   标签分类