今天听德国作曲家巴赫(Johann Sebastian Bach,1685 - 1750)的b小调弥撒(BWV 232) ,奥地利指挥家卡拉扬(Herbert Von Karajan,1908 - 1989)指挥维也纳爱乐乐团音乐之友协会歌唱俱乐部和管弦乐队(Singverein & Orchester der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien Philharmonia Orchestra),女高音是德国的伊莉莎白·施瓦兹科普夫(Elisabeth Schwarzkopf,1915 - 2006),女低音是德国的马尔加·霍芙根(Marga Höffgen,1921 - 1995),男高音是瑞典的尼科莱·盖达(Nicolai Gedda,1925 – 2017),男低音是瑞士的歌剧低音男中音海因茨·雷夫斯(Heinz Rehfuss,1917 - 1988)。
巴赫一生共写过5部弥撒,这首b小调弥撒(BWV 232)与其它四部有很大不同的地方是,分段多,共有24段。结构上,巴赫依循了传统弥撒曲的五个部份。可是在标题和编排上,却不是沿用传统的划分方式。他把全曲分为四个部份:第一部份称为“弥撒”(Missa),包括了垂怜经(Kyrie)和光荣颂(Gloria);第二部份为“尼西亚信经”(Symbolum Nicenum),相应为信经(Credo);第三部份是圣哉经(Sanctus),这和拉丁弥撒相同;最后是“赞美颂(Osanna)、迎主曲(Benedictus)、羔羊经(Agnus Dei)及请赐平安(et Dona nobis pacem)“,其中在圣哉经中,巴赫把本来罗马天主教所采用的“你的光明充满了天地”(Pleni sunt coeli et terra Gloria tua)变为路德派所采纳的“祂的光明充满了天地”(Pleni sunt coeli et terra Gloria ejus)。不过,现代的乐谱版本则重新分成五个部份。
圣哉经(Sanctus)
Sanctus(圣哉)
Osanna in excelsis(和散那归最高神)
Benedictus(降福经)
重复一遍Osanna in excelsis(和散那归最高神)
这是巴赫的Markus-Passion (圣马太受难曲)里面的最后一首‘在您的墓和墓碑旁’
Bei deinem Grab und Leichenstein
Markus是马可。《圣马可受难曲》只有歌词是巴赫写的,音乐部分已经失传了,现在各种版本的音乐都是后人编撰的。
对。人们是根据歌词,把巴赫在其他作品中的旋律搬到这里来了。
90年代后期在纽伦堡的一个教堂里面听过现场。大概是某一个版本刚刚完成没有多久的演出。
那种作品在教堂里面的音响效果实在是太棒了。
宗教音乐作品必须在教堂里演奏才最有感觉。