今天听是英文版的莫扎特四幕喜歌剧《费加罗的婚礼》（The Marriage of Figaro），英国指挥家大卫·帕里（David Parry，1949 - ）2003年指挥英国的爱乐乐团（Philharmonia Orchestra）和杰弗里米切尔合唱团（Geoffrey Mitchell Choir）的录音版本，英国男低音克里斯托弗·普维斯（Christopher Purves，1960 – ）饰演阿玛维瓦伯爵之仆人、理发师费加洛，威尔士歌剧女高音丽贝卡·埃文斯（Rebecca Evans，1962 - ）饰演费加洛的情人、伯爵的女仆苏珊娜，英国男中音威廉·达兹利（William Dazeley，1966 - ）饰演阿玛维瓦伯爵，澳大利亚女高音伊冯·肯尼（Yvonne Kenny，1950 - ）饰演伯爵夫人罗西娜，英国中音女高音戴安娜·蒙塔格（Diana Montague，1953 - ）作为次女高音饰演伯爵的书童凯鲁比诺，英国低音男中音乔纳森·维拉（Jonathan Veira）饰演巴托罗医生，苏格兰女高音弗朗西斯·麦卡菲蒂（Frances McCafferty）饰演巴托罗医生的女管家玛切利娜，英国女高音莎拉·泰南（Sarah Tynan，1976 - ）饰演园丁的女儿巴巴丽娜，英国男高音约翰·格雷厄姆·霍尔（John Graham-Hall，1955 - ）饰演音乐教师巴西利奥。
第三幕，伯爵在大客厅中踱来踱去，他觉得所有的事情都很奇怪。苏姗娜来了，他对苏珊娜说：“别再想着和费加罗结婚了，他必须娶马尔切琳娜，这是不可挽回的事实。””Che imbarazzo e mai questo!“（从来没有这样的尴尬！）
苏姗娜很伤心，伯爵趁机引诱她，说自己很爱她，请她在晚上到花园里和他幽会。这个建议正中苏珊娜的下怀，苏珊娜答应了，伯爵非常高兴。”Crudel! Perche finora farmi languir cosi?“（你真狠心，你为什么使我那么焦心？）（3：13开始）”E perche fosti meco“（今早你为什么这样对我）（5：43开始）
这时费加罗上场，苏珊娜急忙告诉他说，她已完全掌握了主人，因此官司一定会赢。说完苏姗娜走了。没想到这些话竟被伯爵听见，他唱出庄严的快板咏叹调：“Hai gia vinto la causa!... Vedro, mentr'io sospiro”（你赢得了诉讼？ 当我悲伤叹息时）
费加罗、玛切利娜、医生巴托罗、还请来法官古兹曼一齐走进客厅。他们坐下来后，一场紧张的讯问开始了。法官古兹曼问玛切利娜：是要钱，还是要人? 玛切利娜说，她要人，她要费加罗娶她为妻。法官宣布：“还债，否则娶她。”这件事儿看上去好像是没商量，可是意外的是，竟然调查出了人们意想不到的结果：原来玛切利娜是费加罗的母亲，巴托罗是他的父亲，三个人热烈拥抱。庆祝一家人的重逢。伯爵与法官则目瞪口呆，而晚来了一步的苏姗娜听到这个消息后高兴地说：主人再弄什么手段我都不怕了！一首妙趣横生的六重唱后，伯爵与法官下场。”E decisa la lite， Riconosci in quest'amplesso“（这案子判定了 你记得这样的拥抱）
罗西娜上场，她等着苏珊娜，讲好在这里互换衣服，以便扮装苏珊娜的模样。苏珊娜迟迟没来，她已失去耐心。罗西娜很忧伤：不得不和女仆一道来捉弄自己的丈夫，这实在是令人难堪。可是，有什么办法呢？为了能让丈夫重新回到自己的身边，她宁愿这样去做。她回忆着曾经拥有过的甜美爱情，唱出一首伤感的咏叹调"E Susanna non vien!... Dove sono"（苏珊娜没有来！···在哪）
再次上场的是伯爵和园丁安东尼奥，安东尼奥唠唠叨叨地告状说，那个讨厌的凯鲁比诺还没有去从军，他在女儿巴巴里娜的房间里发现了他的帽子。并说他扮装成女人在这里厮混。伯爵愈听愈气，说一定要抓住他，这两个人也下场了。
罗西娜与苏珊娜上场，她们站在伯爵看不到的地方，商量怎样去进行今夜的新计谋。罗西娜口述着，苏珊娜写了一封给伯爵的信，信中称苏珊娜会在黄昏的花园里等他。两人唱出十分优美的咏叹调：”Sull'aria“（微风）。信写好了，罗西娜从头发上摘下一根发卡让苏姗娜别在信上，并让她写上“若同意约会，请把发卡还给我”这一行字。她们听得有人来，便将信藏在苏珊娜的怀中。
一群村姑来到这里，领头的是巴巴里娜，园丁的女儿、凯鲁比诺的情人。她们是来向夫人献花的，她们合唱着要把鲜花献给伯爵夫人，“ Ricevete, o padroncina”（高贵的夫人，请收下）。
夫人接受了凯鲁比诺献的一束花，并向苏珊娜说：“这个人是谁？怎么有点眼熟？正说着，怒气冲冲的伯爵带着安东尼奥来了，他们一眼就看出了这个怪样子的姑娘不是别人，正是男扮女装的凯鲁比诺。并把凯鲁比诺抓住，巴巴里娜忙向伯爵哀求说，请将凯鲁比诺赐给她做丈夫。伯爵什么也没答应。凯鲁比诺慌慌张张地跑了，巴巴里娜和姑娘们也走了，大家要去为费加罗的婚礼做准备。
费加罗上场，参加婚礼的人们进来，典礼即将开始，苏珊娜趁机把刚才的情书交给伯爵，他喜出望外，明白了信中的意思。伯爵不小心让封口的别针刺痛了手指，因此把别针拔掉丢在地上，他毫不介意地向大家宣布酒宴开始，大家合唱颂赞伯爵。
Shawshank Redemption 里面是一个人唱的？原来是 duet ~~
哪一段？
Sull'aria（微风）那一段，就是Andy用大喇叭给监狱全体播放的？
你记性真好！