2022年3月19日 莫扎特 歌剧《费加罗的婚礼》III(Erich Leinsdorf / Giorgio Tozzi / Hilde Güden / George London / Lisa Della Casa / Mildred Miller / Fernando Corena / Regina Resnik / Mildred Allen / Norman Kelley)

汉八刀

今天听莫扎特的四幕喜歌剧《费加罗的婚礼》(意大利文:Le Nozze di Figaro),出生于奥地利美国犹太裔指挥家埃里希·萊因斯多夫(Erich Leinsdorf,1912 - 1993)1958年11月1日指挥美国大都会歌剧院乐团和合唱团(Metropolitan Opera Orchestra & Chorus)的现场录音版本,美国男低音乔吉欧·托济(Giorgio Tozzi,1923 – 2011)饰演阿玛维瓦伯爵之仆人、理发师费加洛,奥地利女高音希尔德•居登(Hilde Güden,1917 - 1988)饰演费加洛的情人、伯爵的女仆苏珊娜,出生于加拿大的美国犹太裔歌剧低音男中音乔治·伦敦(George London,1920 - 1985)饰演阿玛维瓦伯爵,瑞士女高音丽莎·德拉·卡萨(Lisa Della Casa,1919 - 2012)饰演伯爵夫人罗西娜,美国中音女高音米尔德雷德·米勒(Mildred Miller,1924 - )作为次女高音饰演伯爵的书童凯鲁比诺,瑞士男低音费尔南多·科雷纳(Fernando Corena,1916 - 1984)饰演巴托罗医生,美国女高音里贾纳·雷斯尼克(Regina Resnik,1922 - 2013)饰演巴托罗医生的女管家玛切利娜,美国女高音米尔德雷德·艾伦(Mildred Allen,1929 - 2001)饰演园丁的女儿巴巴丽娜,美国男高音诺曼·凯利(Norman Kelley,1911 - 2006)饰演音乐教师巴西利奥。

埃里希·莱因斯多夫(Erich Leinsdorf 原名 Erich Landauer,1912年2月4日-1993年9月11日)生于维也纳,是一位奥地利指挥家。他在维也纳完成学业,并于1933年获Diplom(相等于硕士)。在接下来的一年他在萨尔斯堡音乐节上成为布鲁诺·瓦尔特托斯卡尼尼的助手。1937年他在大都会歌剧院首演,1938年“德奥合并”时,因其犹太人难民身份而在此长期任职,并在1942年入籍。战后他也间或回欧洲演出,但他的事业重心还是在美国。他被认为是瓦格纳专家,其实他指挥的“图兰多”也很具水平(主角为比尔吉特·尼尔森约西·毕约林苔巴尔蒂)。一方面由于他接受的教育,另一方面他的剧目,莱因斯多夫被认为是典型的歌剧指挥家。1962年他继查尔斯·孟许后成为波士顿交响乐团指挥。1978至1980年他担任柏林广播交响乐团首席指挥。1993年逝世于瑞士苏黎世。

伯爵不知有人在屋子里,跑进苏珊娜的房间后,便完全暴露其好色本性,他馋涎欲滴地向苏姗娜大献殷勤,弄得苏姗娜左躲右闪,同时又得防止他坐到那张藏着凯鲁比诺的椅子上。这时传来巴西利奥的声音,伯爵慌了,他躲在藏着凯鲁比诺的那张大扶手椅后面。巴西利奥是个卑鄙小人,专门在背后说别人的坏话。他走进来,以为室内无人,便放心告诉苏珊娜说,最近伯爵夫人与侍仆凯鲁比诺似乎有暧昧。藏在椅子后面的伯爵一听,急得跳出来,要巴西利奥赶快说出实情。于是他们唱出三重唱“Cosa Sento”(我的感觉),伯爵大骂凯鲁比诺,说昨天晚上他还看见过他在和巴巴里娜调情,同时无意之中将被单轻轻地提起来,这下可坏事儿了,凯鲁比诺暴露了。伯爵气得都要疯了,凯鲁比诺则吓得浑身发抖。

经过一阵混乱,凯鲁比诺被开除了。门突然开了,费加罗领着一大群人涌进房间,大家手里都捧着鲜花,他们大声颂扬伯爵,因为他宣布废除了奴隶结婚时主人所享有的“初夜权”。伯爵心里明白,这是费加罗的计谋。无奈地接受了大家的颂扬。众人们唱了一首欢乐的合唱“Giovani liete fiori spargete”(快乐的少女们,把鲜花撒开),就退场了。

伯爵则把一肚子的火都撒到了可怜的凯鲁比诺身上:“你立刻到军队里去当兵!”说完,他怒气冲冲地走了。

满面愁容的凯鲁比诺,不知该怎么办才好。费加罗在一边不但不同情他,还幸灾乐祸地唱了“non piu andrai”(不要再去做情郎),凯鲁比诺对费加罗所讲的话毫无兴趣,他仍然是满脸苦相,垂头丧气。

评论 

   标签分类