今天听意大利作曲家乔阿基诺·罗西尼(Gioacchino Rossini,1792~1868)的歌剧《塞维利亚的理发师》(Il Barbiere di Siviglia),美国指挥家詹姆斯·莱文(James Levine,1943 - 2021)1974至1975年指挥伦敦交响乐团(London Symphony Orchestra)的录音版本,美国女高音贝弗利·希尔斯(Beverly Sills,1929 - 2007)饰罗西娜,瑞典男高音尼科莱·盖达(Nicolai Gedda,1925 – 2017)饰阿玛维瓦伯爵,美国男中音舍利尔·米尔恩斯(Sherrill Milnes,1935 – )饰演塞维利亚的理发师费加洛,意大利男低音雷纳塔·卡佩奇(Renata Capecchi,1923 - 1998)饰巴托罗医生。
第一幕第一景,巴托罗医师家门前的广场,有一群乐师跟一个穷学生林多罗,正对着罗西娜的窗户唱着“天空里的微笑”(Ecco ridente in cielo)。
林多罗其实是阿玛维瓦伯爵的化名,他希望美丽的罗西娜会爱上他这个人,而不是爱上他的钱财。阿玛维瓦付钱将乐师们打发走,留下他自己独自沉思。理发师费加洛走近伯爵,开始唱歌“快给大忙人让路”(Largo al factotum della città)。
歌词大意如下:“啦啦啦,啦啦啦,我来了,你们大家都让开!一大早我就去给人理发,赶快!我活得真开心,因为我这个理发师实在是高明!好家伙费加罗,是个运气最好的人。我每天每夜东奔西忙,干个不停,人人都对我很尊敬。我是塞维利亚城里的大忙人,人人都离不开我费加罗。”这首咏叹调栩栩如生地刻画了费加罗的形象。
(Thomas Hampson 是我非常喜欢的男中音)
费加洛之前曾经是伯爵的仆人,所以伯爵希望他能帮他忙,安排与罗西娜碰面。费加洛建议伯爵把自己装扮成军人,并且假装喝醉以混进巴托罗医师的家中,两人唱的二重唱:“点子要靠金子来催化”(All'idea di quel metallo)。伯爵很高兴的赏赐费加洛。
声音都很好听~~
这个演费加罗的是德国人,名叫Hermann Prey. 1929-1998
他演得挺搞笑的。有点不像德国人。
https://www.amazon.com/dp/B0007P0LOS?ref_=imdbref_tt_wbr_amazon&tag=imdbtag_tt_wbr_amazon-20
上面是Amazon的DVD林克。 是Abbado指挥的斯卡拉歌剧院演出的。怪不得,听着乐队的伴奏特别顺溜的感觉。