2022年3月8日 威尔第歌剧《法斯塔夫》I(Karajan / Giuseppe Taddei / Rolando Panerai / Raina Kabaivanska / Janet Perry / Francisco Araiza)

汉八刀

今天听威尔第歌剧《法斯塔夫》,奥地利指挥家卡拉扬(Herbert Von Karajan,1908 - 1989)1980年指挥维也纳爱乐乐团(Wiener Philharmoniker)和维也纳国家歌剧院合唱团(Wiener Staatsopernchor)的录音版本,意大利中高音朱赛佩·塔代伊(Giuseppe Taddei,1916 – 2010)饰法斯塔夫爵士,意大利中高音罗兰多·帕内莱(Rolando Panerai,124 - 2019)饰演富翁福德,保加利亚女高音莱娜·卡芭凡斯卡(Raina Kabaivanska,1934-)饰演福德夫人艾丽丝,美国女高音珍妮特·佩里(Janet Perry,1947 - )饰福德女儿娜妮塔,墨西哥男高音弗朗西斯科·阿莱扎(Francisco Araiza,1950 - )饰娜妮塔的男友芬顿。

三幕歌剧《法斯塔夫》创作于1889年到1893年间,是威尔第最后一部歌剧。这部喜歌剧为根据莎士比亚《亨利四世》第一、二部的某一些剧情,加上《温莎地方的快乐妻子们》为素材写成剧本,描写好色的法斯塔夫爵士如何受到妇女们的捉弄,最后以人世间只是一场玩笑的主旨欢喜结束。这是威尔第成熟之作,他不再采用传统歌剧创作时,习惯以各个独立的歌曲组合成一部作品,而是让全剧从头贯彻到尾,一气呵成。

故事发生于1399年至1413年间,英国国王亨利第四统治时期,沿泰晤士河上行35公里英格兰中部一个叫温莎的地方。

第一幕

第一场:温莎加尔泰尔旅馆一房间。仅有几小节的欢快短小的引子音乐之后幕开。旅馆房间一角肥胖的骑士法斯塔夫,决定将表现于战场的威力,转试锋芒于情场。他写了两封情书加上封印,准备把它送给温莎有地位的贵妇,随从巴多夫、皮斯托和骑士法斯塔夫正在喝酒,随着一阵粗野的脚步声。法国医生卡尤斯吵嚷着闯进门来大骂:“你抓了我的仆人,还杀了我心爱的马。”然后又责问巴多夫和皮斯托:“昨天晚上把我灌醉,还把我衣袋里的钱包抢走的就是你们!“法斯塔夫听了只当耳旁风,后来乾脆说不知情,并且把卡尤斯医生赶出门外。朝着他背后说了一声“阿门”。法斯塔夫训斥两个随从,“你们两个是什么武士呀?下次乾得漂亮些。”酒足饭饱后的法斯塔夫临到算帐时,鼓着大肚子,把钱包翻个底朝上也不够酒饭钱,便对随从大加训斥:“老子随便出入各家酒馆,我可是养活你们三十多年了。”两个随从赶紧讨好法斯塔夫。情绪逐渐转好的法斯塔夫告诉他俩说:“我心里惦念着城里那个福德的漂亮夫人,她那星光般的眼神,天鹅般的脖子,像花一般的嘴唇……她的名字叫艾丽丝”。“还有佩奇的太太玛格丽特,人们都叫她梅格,我也看中她。我给她俩写了情书,你们两人谁能答应传递情书的话,我会出很多钱,钱算得了什么”。可是两个随从拒绝说:“我们有武士的体面,可不乾这种差事。”法尔斯塔夫不得已只好派侍童去送信。他又对两个随从教训起来:“你们也佩谈武士的名誉?讲名誉就填不满肚子!”说着抄起笤帚把他俩赶了出去。

第二场:富翁福德花园。福德夫人艾丽丝与儿女娜妮塔在门口,她的好友佩奇夫人和女佣奎克莉刚好经过这里,艾丽丝叫住俩人,并将法斯塔夫送给她的情书给她们看。佩奇夫人看了这封情书后,说她也接收到同样情书,她们商量好对策,要教训一下这个厚颜无耻的妖怪骑士,然后走了。此时医生卡尤斯与芬顿也来到这里,而被法斯塔夫用扫帚赶出的巴多夫与皮斯托也进来参加了谈话。他们异口同声地谴责法斯塔夫的放荡行为,因为皮斯托提到了法斯塔夫给福德夫人艾丽丝送了情书,被刚出场的福德听到之后,火冒三丈高,偕同大家下场。芬顿独自留下,与爱人娜妮塔躲进树荫下亲吻,并唱出了优美的爱的二重唱。福德夫人与佩奇夫人再度上场,商量好要假装接受法尔斯塔夫的要求,用以作弄这位骑士。过了一会儿,男人们再次登场,以复杂节奏展开快活的九重唱,他们唱着歌:“要把法斯塔夫教训一场,”结束在女人们的热闹的笑声中。

娜妮塔和芬顿的二重唱“Labbra di foco”(火热的嘴唇)(至1:49):

 1  0              
评论 

   标签分类