Fred Astaire 曾经表示,他不同意任何人将他的生平搬上银幕:“However much they offer me - and offers come in all the time - I shall not sell”.
据说他还把这条写进遗嘱,requesting no such film ever take place. “It is there because I have no particular desire to have my life misinterpreted, which it would be”。
为什么想起这件事?是因为 Breakfast at Tiffany’s,小说和电影是天壤之别。
小说里的女主人公的整个故事,很悲伤的;以男主人公自叙角度来写他眼里所见心里所感。
男主人公肯定喜欢女主人公,但并不像电影里所演俩人坠入爱河之类。
小说这样写标题,除了整个故事发生在纽约,除了只提了几句女主人公喜欢 Tiffany,其它故事情节与 Tiffany 似乎并无直接关联 ... 更多
SoHo 我一直不太熟,也不知道那里的景观,或是有什么比 Times Square,Wall Street 等名字更如雷贯耳的地段。只是听说过这个名字,是纽约城里众多 area 的一个。
曼哈顿也是,已经是那么长长的一个狭小形状了,还划分出一片一片,叫什么 East Village,West Village,SoHo,NoHo,还觉得我们的脑子不够晕~~
从地图上来看,SoHo 北方是 NYU,Washington Square Park 可以看成是 NYU 的中心;
SoHo ... 更多