今天听美籍俄裔作曲家、指挥家和钢琴家伊戈尔·斯特拉文斯基(Igor Stravinsky,1882 - 1971)的歌剧《俄狄浦斯王》(Oedipus Rex),日本指挥家小泽征尔(Seiji Ozawa,1935-)指挥日本斋藤纪念管弦乐团(Saito Kinen Orchestra)1992年的录音版本,德国男高音彼得·施莱尔(Peter Schreier,1935-2019)饰演俄狄浦斯,美国非裔女高音杰西·诺曼(Jessye Norman,1945 - 2019)饰演王后伊娥卡斯忒,英国男中音布莱恩·特菲尔(Bryn Terfel,1965 - )饰演克瑞翁亲王, 法国演员乔治·威尔逊(Georges Wilson,1921 - 2010)担任旁白。
《俄狄浦斯王》为古希腊悲剧作家索福克勒斯于西元前427年根据希腊神话中俄狄浦斯的故事所创作的一出希腊悲剧,为希腊悲剧中的代表之作,亚里士多德在其著作《诗学》中称赞此剧为“古往今来悲剧的最高杰作”。斯特拉文斯基于1927年改编成二幕歌剧,是作曲家新古典主义时期的代表作。指挥家伯恩斯坦称其为斯特拉文斯基这一时期“最伟大作品”。
剧情:
底比斯的国王拉伊奥斯年轻时曾经得一个神示,说他亲生儿子会弑父娶母,因此拉伊奥斯刺穿了儿子俄狄浦斯(Oedipus)的脚踝(Oidipous 在希腊文的意思即为“肿胀的脚”),并将他丢弃在野外。然而奉命执行的牧人心生怜悯,偷偷将婴儿转送给科林斯国王珀罗普斯 ,被当作亲生儿子般地扶养长大 。
不明真相的俄狄浦斯长大后,为避免神谕成真,便离开科林斯并发誓永不再回来。当他流浪到忒拜城(Thebes)附近时,在路上失手杀了人,其中正包括了他的亲生父亲拉伊奥斯。
当时的忒拜正被狮身人面兽斯芬克斯(Sphinx)所困,他抓住每个路过的人,如果路人无法解答他的谜题,便会被他撕裂吞食。(这个谜语是:“什么动物早晨用四条腿走路,中午用两条腿走路,晚上用三条腿走路?”,谜底是“人”。)忒拜宣布谁能解开斯芬克斯的谜题,便可获得王位并娶国王的遗孀伊娥卡斯忒(Jocasta)为妻。俄狄浦斯凭借其聪明智慧,成功解开斯芬克斯的谜题,解救了忒拜,顺理成章继承了王位,并娶了自己的亲生母亲为妻,生了两女两子。
后来忒拜不断出现灾祸与瘟疫,俄狄浦斯请克瑞翁(Creon)前往德尔斐神殿向阿波罗请示,想要知道灾祸的原因。哪料在先知提瑞西阿斯(Tiresias)的揭示下,俄狄浦斯原来他是拉伊奥斯的儿子,终究应验了杀父娶母的神示。闻讯后的伊娥卡斯忒羞愧地上吊自杀,悲愤难当的俄狄浦斯,则摘下伊娥卡斯忒袍子上的两只金别针,刺瞎了自己的双眼。
俄狄浦斯托克瑞翁照看儿女,并按自己的诅咒,请求克瑞翁将他驱遂出忒拜。后来据雅典的传统说法,认为俄狄浦斯晚年居留和死亡之地是在雅典郊区的科罗诺斯。
第一幕开场,瘟疫肆虐下的忒拜城郊,走投无路的人们把求生的希望寄托在国王俄狄浦斯身上,聚集到王宫前向他乞援。
合唱”瘟疫打败了我们“(Caedit nos pestis)