今天是个特殊的日子。
看新闻采访那个mke：如果柏林墙在30年前的今天不推倒，结果会如何？她说：我会早就退休了。。。开头算调侃。后来说其实东德人民那个时候也感觉很幸福的。现在不。。。blabla。我就没有看下去了。
东西德合并，西德是奉献牺牲的一方，东德是获益的。人可以没有感恩，但是不能那么不要脸。
(柏林墙如果没有推倒，今天也是个特殊的日子。。。)
想起了一些有关英语的囧事。
初中开始abc，高中还是abc，大学继续abc开始，感谢祖国给了那么多机会学得如此扎实。就此也足以证明我是个知道感恩的人，比mke好。
毕业了在大学工作一如既往地学abc。有机会参加了一个高级班，是个年轻的外教教的，今天勿然记起了他的名字叫chris，瘦窄的脸总是红红的，个子不高。学了什么早不记得了，但是记住了一是一个圣诞歌：neon light，silent。。。不知道歌名到底是什么了。还有一件事是他特别鄙视我。不应该是英语不好，我感觉是因为我是那个班的班长。其实班长也不是因为我英文好，或者有领导才能。我在那里都是打酱油的货色。只是因为管这个班的教务处的小姐姐（好像是学体操的）是新来的，只认识我而已。所以她就命名了我做班长。我人畜无害，猜测chris大概以为我是党派来的，所以总是一脸的不屑对我。其实我什么时候都不是伟光正党喜欢的形象。
不像饥渴马混过社会的，混大学里就做他自己的正事去了：海博翻译社啊、中国黄页啊。。。
我这样胸无大志的在大学里，踢球，打牌，下棋，练字是每天的正事，就是不去做正经的学问。
混了几年无所事事，感觉人生灰暗，没有意义。
心想世界那么大，我要去看看。可见口号在网上走红之前我就知道了。
此时有个外国的公司来招人，就去面试了。
人问：“你有什么优点呢？”当然说的不是中文是英语。
我说：“I am indiligent. ”我也不知道当时临时加了in，以为这个字in字头的。
年轻的美女主持惊讶地又问：“What？”
“I am indiligent。”我又大声重复一遍，我很勤快不是优点难道是缺点？
她们两个相视一下，忍住没有笑出来。
我回去查英汉小字典才明白了她们为什么要笑了。恨不得把我的蓝色封面的字典给撕了。但是撕了也不会改变结果的。再说买本字典也不容易。
后来，后来当然就没有后来了.
后来拿到一个美帝的录取书，要去翻译才能申请单位批准，申请护照。如果你去读的与做的专业不同，不太可能被批准。我的专业是工科的，但我入学通知书上的专业是“recreation”。我只好硬着头皮去翻译社。
接待的是个老头。估计是发挥余热的。至于学问多高深不得而知。老头一看这个专业，大概不认识，拿起案头的大字典来翻。当然比我的蓝色小字典要神气多了。结果是没有找到这个“recreation”。我窃喜：天助我也。态度恭敬的告诉老先生：
“你看啊，create是创造,动词，creation是名字吧，那么加个re字头，那就是再创造，对不对？”
老头连连点头：“对对对。re是再、重新的意思嘛。我其实知道这个字的，就是想要核实一下，我们做翻译的态度就需要认真。”
我连声附和，“对对对，你太敬业了。”
心想赶紧给我写上就好，不要让懂的听见了。好在办公室里没有别人。
又后来交了大钱去一个英语速成班，老师是个去过美帝六个月回来的国男， 所以看我们这种学生信心是满满的，腰板是直直的。有次放录音，里面我听到有句话：“thank you so much。”我听说过thank you very much, 但是so much? 急智想显摆：
“老师，thank you可以说so much嘛？”要知道一般我是提不出问题的，一来是没见过世面，二来是我的英语。这次好不容易抓住一个机会不能错过嘛。结果没想到老师翻个白眼都懒得给我，满脸的鄙视样。我心想大概他也回答不出吧。分明是美国人说出来的，所以他不可以否认吧。从此我很是看不起老师了,直到我也来了这里：就这水平，还算去过美国。
来了这里，马上有个异地著名的大学要我去面试。面试完了还早。我到了那边的机场想买杯咖啡喝。排到我了，黑人女服务员居高临下问我要什么？
我说：“one medium coffee。”
她又问：“what do you like？”
我说：“one medium coffee。”
她提高嗓门一脸的不耐烦：“I know a medium, what do you want? ”
我想啊，我不是告诉你了嘛？一杯中杯咖啡嘛。分明是歧视我英语说得不好啊。
我涨红了脸又说一遍：“a medium coffee。”
她还是那个腔调：“I know a medium coffee, what do you like?”
我囧得很不得钻到地下。心想肯定后面很多人看着我。突然明白：哦她问我什么意思了。但是也不知道怎么点。情急当众突然想起：
“black！a black coffee。”
终于拿到了一杯咖啡。
其实我一点不喜欢black coffee。
我喜欢的是：one sugar、one cream的咖啡。
我虽然也算是英文专业毕业生（国内考过英文专业8级），大学四年基本都是英文授课，但是在精力不集中的情况下还是会对英文发生大脑完全空白的情况。最险的一次是在美国找到第一份工作，新单位一大堆人给我开个欢迎晚宴。当时一个比我早来一年的同事举着酒杯给我扒拉扒拉好多句话，然后一堆人都面带微笑等着我接词。我当时有点累，根本没听到几个字，情急之中回答道，’Did that happen to you?' 大家哄然大笑，开始追问那个同事，'Did it？‘ 接下来几分钟我竖起耳朵认真听，原来这个同事想问我是否初来乍到这个小城，犯过一些常见的愚蠢错误。看来我还是答在了点子上，惊吓一场。
你还是感觉好，因为你的功底。
现在点餐饮什么的还是头痛，我喜欢有很多插图的菜谱。
没错，我怕点吃的。开会，面试，聊天到不怕了。
点菜好说，先分主类seafood，还是牛，羊，如果是公款，menu里一堆字不认识，就点最贵的，剩下就面带微笑对女服务员，yes，yes，yes。
Google呀，我就是这样子滴，不过那牛肉的几种称呼我Google了无数遍还是记不住，人老啦。
有趣，我记得当年大家为im good or im fine打得头破血流。
什么区别？
记得我们学英语的时候。Im good 扣分。大家刚来的时候争论Im good 是不是中式英语。
那long time no see到底是对还是错呢？🤔
这个还真是正确的英语表达方式。
果真？哈哈。我印象里当时争论过，说这是中式英语，正确的说法是haven't seen you for a long time。没想到这是正确的。😁
哈哈哈，大家都有过这些闹笑话的时刻。
你讲得很有趣，其实就是这么回事儿。 交流的问题常常不是英语发音，而是没懂人家问的是什么。
交流要双方合作，理解还有好的态度才能沟通。
其实哪儿都一样。 环境好的地方服务态度也好。
我在亚洲坐下巴， 态度恶劣的也有， 我根本不在乎， 生活不容易，整天开个BUS能多高兴？
服务态度好的地方也需要注意。 我在美容院就哭穷，省了她们总是推销。
买咖啡的场景太熟悉了，倒不是因为英语的问题。我来美国这么多年都不怎么喝咖啡的，去星巴克也只点我知道一，两种frappuccino。 有一次出去旅游，跑到一个店里，心血来潮，想买一杯冰咖啡，人家问我，你要什么样的冰咖啡，我当时就傻了，难道冰咖啡还有讲究吗？于是很尴尬的问他们有什么样的冰咖啡。我估计人家觉得我特土。说实话，我现在也还需要这方面的扫盲课。😁
现在我都不明白星巴克的各种咖啡
世界那么大，是该出去走走...这个梗用得真好啊
真是熟悉的场景啊，烂英语就不提了，记得刚来时，一个朋友说学校附近一家热狗店这周特价，我俩就去了，人家问要啥，我会说热狗，人家英语，法语轮着问好几遍，我俩硬是一句话不接的看着她，然后她给了我们4个满满料的热狗。
我觉得还是服务的态度问题：她完全可以解释：你要放一份糖还是两份糖？。。。
她明明知道我不懂，也不解释，还是冷冰冰问同一句，作为服务员，不是职业应有的态度。
贵人一朝得势就是这个样。
现在我也不敢去点这种加什么什么的吃的，因为我从来记不住吃的东西的名字。
写得非常有趣~