看看画 - 机器猫

很后悔当年没有把看过的机器猫都买下来，现在就算去日本买全套回来看，毕竟不懂日文啊。

当年找所有能找到的机器猫漫画书，到处去借，厚脸皮讨要。

回国在书店看到了中英对照版本。惊喜之余，还是只买了两本，没敢多买。

毕竟书外面严严实实套着塑料衣服，封着口，不知道英文翻译是否吓人。

本意是给不懂中文的小朋友看的，最后还是跑回了我的书架上。

喜欢机器猫老有那么多好玩儿的东西。

到商店买了机器猫最喜欢的红豆饼，就是铜锣烧。

每个袋子有三块饼，外送一张贴画。贴画上画的是机器猫和他的小工具。

这贴画都是随机搁在袋子里的，因此有很多重复的。

当然我给大家看的都是不重复的。请不要计算我到底买过多少红豆饼😆😆

后来家里出现各种各样的玩具和摆设~

下面这个是个石膏质地的挂件。没敢往车镜子上挂，估计一刹车前玻璃就玩儿完了😅

放筷子的~

存钱罐~

有关机器猫的收藏，就不一一展示了，非常非常不符合年龄😆😆

机器猫众多版本的翻译，乱上加乱。

机器猫本身有不同的翻译，

• Doraemon
• 哆啦A梦
• 小叮当
• 机器猫

主人公男孩的名字几年一变，

• 最初翻成康夫
• 后来又翻成野比
• 再后来变成大雄

那个配角，胖胖的老欺负主人公的，一开始就叫大雄？

另一个配角，跟着胖男孩起哄欺负主人公的尖嘴猴腮，一开始叫野比？

现在有了网络，毕竟可以不自己瞎撞墙了。

野比のび太，是主人公男孩的名字，拼出字母是Nobi Nobita。

那么野比是姓，其他两个康夫/大雄，网上说是意译的名。

如果越看越糊涂，不赖我😆😆

下面是基础知识，敲黑板~~

藤子不二雄，是两个人。

• 藤子 -- 藤本 弘 Fujimoto Hiroshi；
• 不二雄 -- 安孙子素雄 Abiko Motoo。

两人最初合作，用一个笔名。

后来各干各的。怎样区别呢？这样区别 -

• 藤子不二雄 F
• 藤子不二雄 A

再后来，还是分不清，于是有人建议画机器猫的藤本，把 F 搁在名字中间，于是就有了

藤子.F.不二雄

这下清楚了吗？😆😆😆😆😆