我做美国军事项目里的数学题目

约20年前刚到这里工作时参与一个小军事项目，遇到一个数学题。

一个观测员，他的位置已用GPS定位，是 (x, y, z) 。他观察到敌方目标，在他N方向，距离L。他把 x, y, z, N, L 数据传到己方火力点。己方火力点的位置（X，Y，Z）也已用GPS定位了，现要用 x, y, z, N, L 数据算出目标在火力点的方向N和距离L‘。这是个典型的坐标转换问题，大概在高中或大学高数里做的习题。所有的大炮，导弹瞄准系统都能处理这个问题，十几行Code就行了。但我参与那个小项目必须自己算这题目。

但当时的老美 Principal Engineer 不会做这题目，项目主管（一个退伍上校）要我试试，我第2天给他写出详细解体步骤和结果。主管喜道：意外（Surprice），Matt（那Principal Engineer）没能够做的，你做了。我心里想：Matt 能做倒意外了。

普通老美数学之差是触目惊心的，他们自己往往不知。