我老爸当年来美探亲，飞机上没什么说中文的空乘人员，为了旅途愉快，只好临时抱佛脚，教了他几句快手英语。
Chicken - 拆了啃
Toilet - 脱衣来
Hot Water - 哈特我特
Thank you - 三克油
凭着这几句蹩脚英文，我爸带着我妈一路吃喝拉撒睡的从大洋彼岸飞了过来。
老两口有晨练的习惯，他们每天早晨五点多起床去我家旁边的公园遛弯做老年操。一次突然内急，太远走不回来用厕所，看到不远处一个白人老头，我爸就上去指指自己的肚子，然后不停的”脱衣来”，那个老头最后恍然大悟，把我爸领到了厕所，当然我爸送给了那个好心人不少”三克油”。
那时我们的电话没有caller ID, 我爸怕错过我们的电话，有来电必接，接了不少推销广告电话，不知人家所云。我老公一天突然灵机一动，说再接到听不懂的电话就说”No, 英国历史”(No, English)。凭这一句，还真谢绝了不少不速来电。一天晩上，我们看了二战欧洲战场的记录片。第二天，我老爸接到推销电话，照样用他的金句回复，挂了电话后，我妈觉得他刚回答的有些别扭，就问我爸说的什么，我爸说”No, 德国历史”啊。
👍👍
总统娘，四月，你俩留言就留言，为啥还要给咱们留作业。
好多年前我爸探亲，邻居有个老先生移民到了美国，拉着我爸去社区学英文，第一天拿出笔记本写了好多拼音，第二天不去了。猜猜什么原因？
自己也糊涂了？
他说我知道老谢为什么非拉着我去学英语，因为我去了他就不再是倒数第一名了。
哈哈，你爸学几天绝对拉下老谢。
退学了。
哈哈哈
好可爱的老爸。让我想起我妈多年前学英语的故事。其实何止老人，我们刚来美国是也经常用中文记忆英语发音。摸边，气死，气不死等等，知道是什么吗？
气死 - cheese, 别的还在想。我记得我小学英语老师自己注解： robot - 肉包子
气不死:chips
看到最后，捧腹大笑。
老外早上起来，逗猫玩。中国老太太问：鼓捣猫呢？老外回到： Good morning！
到了晚上，老外洗衣服。中国老太太问：鼓捣衣服呢？老外回到：Good evening!
深夜，老外泡了一杯牛奶。中国老太太问：鼓捣奶呢？老外一听，连忙回到 ：Good night！
哈哈，所以说语言是触类旁通滴！😁
中国式英语😂
特别熟悉的故事，我父母也是这样。哈哈哈。
你没教你爸：鼓捣猫腻？🤪
看得出你爸妈很多年前来美的。现在中美之间航班上都有说汉语的空乘了。
是啊，二十年前了。
哈哈，你爸好可爱 😂
hahaha.👍