三味书屋

-- 好书推荐,不断更新
 讨论区   聊天室 
Newbery Award Books
remote - 07/15/22 14:35  

到美国后,面对浩如烟海的儿童书,不知如何是好。从哪儿开始呢?

有一天无意之间看见一本paperback上印个medal,并说是Newbery Medal Book,就想,这个奖项是什么意思,是不是在文学方面有一定说服力的。于是就去查,知道了这是一个每年为 juvenile literature 颁发的奖项 -

  • First presented in 1922 to Hendrick Willem Van Loon for The Story of Mankind
  • The medal is awarded each year to an author whose work was published during the preceding year and who is a United States citizen
  • Authors of other countries are eligible only if their books are first published in the U.S.
  • A bronze medal bearing the inscription “For the most distinguished contribution to American literature for children” is presented at the annual conference of the American Library Association
  • A committee of school and children’s librarians selects the winner

于是我就找了几本来看。

 

下面这个网址有历年得奖者和书名 -

https://abqlibrary.org/newbery/All

 

从这个奖项的目的来看,主要是为了美国的小朋友的教育服务的,所以美国传统的东西一定会在里面。

从选书人的组成来看,是学校和pubic librarian的人群,应该在英语语言文学水平上有保证。但因为这两组人群女性占的比例居多,我个人感觉最后选出的书,在内容的衡量上应该是被大多数家庭,尤其是女性家长认可的。

叛逆者或出格者的困扰的故事,我觉得被选中的几率不会太多。但因为我毕竟没有看过大多数的这些获奖的书,所以只是猜测。

本来嘛,给小孩子的书,也是要推动他们爱人爱己中规中矩才是~~

 

 

获奖的作家,其中有一位 Beverly Cleary,我认为她写作水平极好。

她获奖的作品是 Dear Mr. Henshaw,讲的是一个小男孩,给一位作家写信。从第一开始自述的困惑,到后来字里行间的成长。

因为看了这本,我又去找作者其它的书来看,小女孩 Ramona,小男孩 Henry,还有小狗小耗子,都是那么温馨活泼有趣。

写得好的少儿读物,不一定是世外桃源或是粉色的梦,而是组织好的语言和文字一定会给人愉悦。

 

另外一本 The Wheel on the School,我看完就没有这种感觉。

故事发生在 Netherland 一个小渔村,一个孩子在学校写了一篇关于 stork 的作文,介绍说这种大鸟生活在房顶,能给人带来幸运。但为什么 stork 再也不上我们村里来了?老师让孩子们自己去找答案。

有孩子发现为什么大鸟不来,是因为大鸟通常住在房顶,而房顶的屋脊不是平的,大鸟需要有一个保持平衡的支撑,这样就可以降落了。

一般的是拿车轮作为底面支撑,大鸟在上面做窝繁衍。但村里可以供大鸟栖息的 wheel 一时半会儿找不到。

 

在村里各地找寻,终于找到一个,孩子那么小的力气,还得想方设法把 wheel 往学校轱辘过去。

有了 wheel 大鸟也不来呀,没有好的生态环境提供充足的食物,没有干净的水源,谁愿意落户啊~~

最后就是在小朋友的鼓动下,全村人民都意识到保护环境的重要。然后的然后,大鸟就飞来啦~~😄

现在想来,这就是一种带着成年人想当然的故事,我觉得不太自然,不太可信,所以没觉得写得特别好。但因为写作年代是1950+,还是可以理解的~~

 

 

Aprilmei - 07/15/22 19:55

我也是在我女儿上小学的时候发现了这个获奖名单,于是开始按名单借书买书。那几年她读了好多好书。有没有用不知道,但当她读完《The holes》以后就开始在后院挖坑,挖了好几个。据说是为了build character。

remote - 07/18/22 07:38

👍😊