友好的情谊　精彩的演奏 ——欢迎美国费城交响乐团

【人民日报1973年9月19日】

（中央乐团　晨星）

美国费城交响乐团的访华演出，在北京已经进行四场。这四场音乐会，在尤金·奥曼迪先生的指挥下，广泛涉猎从古典到现代各民族不同风格、流派作曲家的十几部交响乐作品，向听众展示了他们高度的演奏技巧和艺术表现力。
一九○○年创建的美国费城交响乐团，在七十三年的演奏生涯中，为交响音乐的传播做了大量的工作。著名指挥家尤金·奥曼迪和他的前任里奥波德·斯托考夫斯基为这个乐团的建设付出了许多心血。在他们的辛勤培育下，费城交响乐团形成了自己特有的演奏风格：气势雄伟，热情豪放，音响丰满，音色富于光彩。费城交响乐团被誉为世界优秀的交响乐团之一。
尤金·奥曼迪先生指挥费城乐团已整整三十七年。他虽年逾古稀，但仍保持着旺盛的精力。乐团的演奏者大多是有多年演奏经验、造诣很深的艺术家。他们演奏的贝多芬第六交响乐（田园）把人们带入了一幅幅画境：清澈的溪水，动听的鸟声；质朴、粗犷的村民的舞蹈；忽而风雨交加，电闪雷鸣，忽而云开雾散，田野一片清新……贝多芬用丰富的构思和清秀的笔调，描绘出十九世纪初期的维也纳田园风光和作曲家自己漫步在田园中的心境。他们的演奏把这些意境表现得很生动。尤金·奥曼迪先生热情地指挥了贝多芬第五交响乐。乐曲的处理构思严谨，气魄宏大，充满了激情。特别是第三乐章结尾向第四乐章胜利主题的过渡段落，激动的情绪不断高涨，音响和力度步步增强，直到顶点，整个乐队以最辉煌的音响奏出了壮丽的凯歌，令人振奋。勃拉姆斯第一交响乐处理得深沉、庄重。其中第二乐章首席小提琴演奏者诺曼·卡罗尔美妙如歌的独奏和末乐章弦乐器浓郁的主题陈述，给人留下深刻的印象。在德沃夏克第九交响乐（自新大陆）中，英国管演奏者路易斯·罗森布拉特吹奏黑人民间音乐风格的主题，淳朴动人。演奏巴伯尔的《柔板》，弦乐队尽情施展他们的艺术魅力，那优美舒展的旋律，和谐的音色，就象一首优美的诗篇。而列斯皮基的《罗马的松树》又象是一幅幅色彩浓烈、构图鲜明的油画，它从几种不同角度，刻画出罗马城乡的美丽、壮观。乐队演奏音色变化光彩夺目，第四乐章气势磅礴，使这支乐曲成为音乐会中很有特色的曲目。还需提及的是乐队定音鼓的演奏，节奏的准确、灵敏，力度控制的强烈对比，在许多作品中都成为体现乐曲生命和力量的不可缺少的因素。
在美国独立战争中，费城是美国人民争取民族独立的一面旗帜。《独立宣言》在这里诞生，美国人民彻底摆脱英国殖民主义统治，建立美利坚合众国，费城是美国独立后的第一个首都。生长在这个城市的费城交响乐团，也有自己光荣的历史。我们不会忘记，一九四○年，在中国人民抗日战争的岁月里，尤金·奥曼迪先生曾经怀着强烈的正义感，亲自主持义演，捐款支援白求恩大夫和八路军的医疗工作。一九四二年，他们又组织专场音乐会，对苏联人民反法西斯的卫国战争给予支持和声援。
尤金·奥曼迪先生和费城交响乐团的全体艺术家，对于描写我国人民争取民族解放战斗历程的音乐作品——钢琴协奏曲《黄河》，抱着极大的热情。在来中国之前，他们已在美国公演了这部作品；到北京之后，他们同中国钢琴家殷诚忠，细致磋商，再次进行排练。九月十六日，中美艺术家首次合作演出钢琴协奏曲《黄河》。刚健、激越的钢琴和热情、饱满的乐队交相呼应，深深激动了全场观众。中美两国艺术家首次合作演出的成功，体现了中美两国人民的深厚友谊。
在音乐会上，中国钢琴家殷诚忠还演奏了一首美国钢琴小曲《牧场上的家》，他以甜美的音色，细致的处理，在听众面前铺开一幅美国北方幽静的牧场的图画。在观众一再热情邀请下，尤金·奥曼迪先生指挥美国费城交响乐团演奏了他们自己编配的中国陕北民歌《工农进行曲》。中国听众被这亲切的旋律深深打动，由衷感谢美国艺术家对中国人民的友好情谊。
美国费城交响乐团的艺术家，作为美国人民的友好使者，远涉重洋，第一次来到中国，带来了美国人民对中国人民的亲切情谊。在北京短短几天日子里，美国客人欣赏了中国古典、民间音乐和现代革命音乐，观看了歌舞。他们还访问了中央乐团，中美艺术家互赠乐器、唱片、乐谱，热情交流演奏经验，进一步增进了友谊和相互了解。
我们感谢美国人民对中国人民的亲切友谊，感谢美国艺术家的精彩演奏。祝愿美国费城交响乐团继续保持和发扬严肃认真的演奏作风，在艺术上取得更深的造诣。

------------------------------