南方人讲普通话难掩南方口音。有些出身南方的著名播音主持人，比如王小丫，语言能力强且努力，但口音和北方长大的播音主持人有时仍有细微的不同。杨澜英语专业毕业，也是语言能力强且努力，她的英语口音和美国播音员的英语口音明显不同。中央广播电台的英语新闻，英语讲得很流畅，但发音仍然不纯。

世界不同地区各民族的音乐旋律很不一样，是音乐中的“方言”。有些特色鲜明的音乐一听就知道是那些地区的。一个人作的曲会严重受从小听惯的音乐“方言”的影响。我小时候中国文化贫乏，听的民族旋律不是压倒性的多，还听了些父亲收藏的胶木唱片中的西洋音乐，都是影响力超大的世界名曲。总的说我听的是什锦大杂烩，或者说我的音乐“方言”不明显。但好的音乐和其他任何艺术作品该有明显的特色或“方言”的。